Facebook icon Twitter icon Forward icon

English follows

Chères amies, Chers amis,

Quelques évènements sont encore à notre horaire avant le début des vacances! Nous aurons le plaisir de jouer le 18 juillet prochain dans le cadre des Brunchs musicaux du Vieux-Montréal. Ensuite direction CAMMAC pour une semaine d’enseignement et un concert, pour conclure le 30 juillet avec un concert au Musée d’art de Joliette dans le cadre du Festival de Lanaudière.

Nous prendrons ensuite quelques semaines de repos, histoire de recharger nos batteries et de profiter du beau temps en famille! Ce fut véritablement une belle saison de concerts pour le Quatuor Bozzini où nous avons présenté au-delà de 50 concerts et ateliers pour la relève. Nous avons eu le plaisir d’aller jouer en Asie pour une toute première fois lors de notre tournée au Japon, en plus de nous rendre en Europe à quelques reprises et de jouer dans de magnifiques salles du Québec, du Canada et des É-U. Nous avons aussi eu la chance de collaborer avec des musiciens et compositeurs inspirants dans le cadre de plusieurs beaux projets porteurs de notre passion pour la musique de création, une source continuelle de motivation et d’avancement pour notre ensemble!

Nous tenons à vous remercier cher public pour votre soutien et pour votre présence chaleureuse et curieuse tout au long de cette saison! Nous avons déjà hâte de vous retrouver dès le 1er septembre pour le concert du Bozzini Lab Montréal!

Pour terminer, nous désirons profiter de cette occasion pour vous souhaiter à tous un superbe été ensoleillé et reposant!

À bientôt,

- Stéphanie, Isabelle, Alissa et Clemens

Dear friends,

We have a few events remaining in our schedule before the holidays! We have the pleasure of playing on July 18 as part of the Brunchs musicaux du Vieux-Montréal, followed by a week of teaching and a concert at CAMMAC. To conclude our season, we will play a concert on July 30 at the Musée d’art de Joliette as part of the Festival de Lanaudière.

We have then scheduled a few weeks off to recharge our batteries and enjoy some well deserved family time! This was truly a wonderful concert season wherein we presented over 50 concerts and workshops for emerging artists. Highlights include our tour of Japan - our very first concerts in Asai! -, a few stops in Europe and a number of concerts in some beautiful halls in Quebec, Canada and the USA. We also had the opportunity to work with inspiring musicians and composers through several stimulating projects that nurtured our passion for new music, a source of constant motivation and progress for us!

We want to thank you dear audience for your support and for your warm presence and curiousity throughout this season. We look forward to seeing you on September 1st for the Bozzini Lab Montreal concert, which will open our season

Finally, we would like to take this opportunity to wish you all a great, sunny and relaxing summer!

See you soon,

- Stéphanie, Isabelle, Alissa et Clemens

 

quatuorbozzini | facebook | Twitter