Éistphéist

Martin Arnold

Éistphéist a été jouée à Rimouski…

Éistphéist: terme irlandais-gaélique que l’on pourrait traduire littéralement par «écouter-ver», mais qui correspond à l’anglais «earworm» et au français «ver d’oreille»; une chanson que l’on entend intérieurement de manière répétitive, indépendamment de notre volonté.

Pourquoi le gaélique? J’y reviendrai plus loin, mais j’aimerais dire que j’ai d’abord pensé à l’allemand Ohrwurm pour le titre de cette pièce (j’ai lu que les Allemands ont inventé ce terme extraordinairement approprié) et à une autre expression française, «chanson-velcro», elle aussi extraordinairement appropriée.

Ma pièce Éistphéist ne comprend pas réellement de ver d’oreille — je vous demanderai d’exécuter différentes procédures particulières — mais la pièce exige que vous ayez en tête une chanson en tout temps.

Éistphéist comprend deux mouvements.

La pièce doit être relativement calme et relâchée.

Création

Éistphéist

Vidéos

Concerts

19 octo 2020
20h00
Arnold
En salle
Rimouski (Québec)
20 octo 2020
19h00
Annulé
ArnoldCage
En salle
Québec (Québec)