DAME est fière de présenter le 13 octobre 2005 le deuxième titre
de la Collection QB — Different Trains de
Steve Reich interprétée par le Quatuor Bozzini. Pièce
majeure du répertoire de Steve Reich: Different Trains inaugurait en 1988 une nouvelle façon de composer et
trouve son origine dans les pièces précédentes pour bande du compositeur,
It’s Gonna Rain (1965) et Come Out
(1966).
L’inspiration de cette pièce vient de l’enfance de Reich.
Ses parents s’étant séparés lorsqu’il avais un an: sa mère déménagea à Los Angeles et
son père resta à New York. Comme ils partageaient sa garde, il faisait souvent entre
1939 et 1942 l’aller-retour New York-Los Angeles en train, accompagné de sa
gouvernante. Conscient qu’en tant que Juif sa situation en Europe aurait été bien
différente durant cette période, il a réalisé la pièce dans cette perspective.
L’œuvre est constituée d’une bande préenregistrée composée de voix de différentes
personnes, relatant notamment des souvenirs, des témoignages de l’Holocauste; des
bruits de trains américains et européens des années 30 et 40 ainsi que de trois
quatuors à cordes différents. S’ajoute à cette bande une partition pour un quatrième
quatuor à corde «live». Pour sa part, le Quatuor Bozzini propose une relecture de
l’œuvre en présentant sa propre version des trois quatuors à corde pour la bande, une
première depuis l’unique enregistrement disponible de 1988 du Kronos Quartet. C’est
d’ailleurs sous les conseils de Steve Reich lui-même que le
Quatuor Bozzini s’est aventuré dans cette nouvelle interprétation.
Different Trains du Quatuor Bozzini écrit une nouvelle page
dans l’histoire de la musique contemporaire; un nouveau point de repère; une nouvelle
référence à découvrir.
«A new must-have for you to discover.»
Downtown Music Gallery (ÉU), juin 2007
«Le Quatuor Bozzini écrit une nouvelle page de
l’histoire de la musique contemporaine avec Different Trains. Il nous donne un
nouveau point de repère.»
Wayside Music (ÉU), janvier 2007
«Avec son intensité et l’attention portée aux détails, le quatuor redonne vie à
cette pièce.»
Sonomu (ÉU), mars 2006
«… une heureuse et dynamique relecture de l’œuvre.»
Revue & Corrigée #67 (France), mars 2006
«The Quatuor Bozzini… has produced a vivid, gutsy
recording.»
The WholeNote #11:5 (Canada), février 2006
«Le Quatuor Bozzini a fait un excellent travail en lui
redonnant vie.»
Splendid E-Zine (ÉU), décembre 2005
«On peut remercier le Quatuor Bozzini d’avoir revisité
cette partition à la fois mouvante et émouvante…»
L’Express (Canada), décembre 2005
«Quatuor Bozzini va il merito di averla ripescata 15 anni dopo quella del Kronos
Quartet e molti fans so che gradiranno.»
Blow Up #91 (Italie), décembre 2005
«Il (le disque] atteint immédiatement le sommet du palmarès 2005.»
wReck thiS MeSS (Pays-Bas), novembre 2005
«D’une réalisation soignée…»
La Presse (Québec), octobre 2005
«Très belle interprétation d’une œuvre profonde et saisissante.»
Ici Montréal (Québec), octobre 2005